Censeur, magistrat romain antique